Datenschutzerklärung

iWr rfneeu snu eübr Irenh cuehBs afu uersner irttnntIeeees gn.geeepfbri-sbltexddeo ndu rIh eeensIstr an rseuemn etnnenr.emUh

reD cthzSu hIrer zrneeseoeonnnebpg eDat,n ewi .Bz. udumea,tbstGr aN,me Tnfrlm,numeeeo ctrAisnhf ce.t, tis sun ein cgihwtsie e.ilngAen

erD wkecZ driese hcruänetrknDulseatzg ebhttse ardni, eSi üreb die bVernatueirg Irher ronsnpgzeeneneeob aenDt uz nfi,moenirre die rwi bei emine eesihcSbuten onv enInh e.mlnams nrseUe eazxschantirtpDsu tesht im nlEnaigk imt edn gzilescenhte nRgnlgeuee der vgngthrueencddsuotznnrDuar erd UE VOD()GS nud med ctusdaehnzgzusteednsetB D.()GSB Dei nedhgfonlcae lcrkenrsngteuätDuazh ietnd erd lunlgürEf der chis sau rde SOGVD rbdeeengen imnnanpIfoltrhseticf.o eiesD nefdin icsh .Bz. in .trA 31 dun rtA. 41 f.f SDGO.V

Verantwortlicher

ntrVroictearehwl mi neniS dse Art. 4 .Nr 7 SGODV sti eejeding,r der anilel edro gmimsaene tmi eanrdne erüb die ckeZew dun lMteti edr euiaVngtberr nov nobzrpneeneosgnee Dante n.deeithctse

Im Hknlicib uaf rsenue netetisrnIeet ist der etncewtihrVlrao:

irstdA dGaiuzt
.tSüdsr 3
34209 rogxeBb
Dtcaeunsldh
Mla:iE- entehrmeoa.edrpuft.@l
T:.le 377540 42163
aFx: 075347 58845

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie dejme fuAufr sneerru ttIesnnreeeit retafss nures smSyet sauaittmriteo Dtnea dun nnomfarIoneit des eiwslje fubrnnaeed äeGsrte B..z( mCueoprt, tonlef,eoMibl Tae,blt .c.et)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 orfneamiontnI über ned ystoeprBrw dnu ied evdnrweete rnVse;oi
2() Dsa teetmrBissbsye eds r;tägefuesbAr
3)( oseantmH des ifennezuergd nhrRces;e
4)( iDe PArIds-ees dse es;ebAtfrrguä
5() tuamD dnu iUrethz des iZr;gfusf
)(6 eWbetssi dun encuosRers li(r,deB ae,tineD ertwiee nenaitiShtl,)ee dei afu nrurese ttIeesnenetir ffeuegnrau du;enrw
)(7 btsseiW,e ovn enedn sad tysemS des tuserNz afu rneeus srIeittentene elngtage aTr;ne)rg(kirercfeR-
8() gldeMun, ob red rfAub ohlfrgrecei w;ra
)(9 rÜetgernbae tneaemnDge

Disee tnDea reenwd in edn Lisefolg sneseur smtyeSs r.cgeheispet ineE ghienerpucS rdesie atnDe ummsenza tmi eerpooezngbnnesne enatD eeisn ntkeokrne zeustrN tdfeni cnith ,tttsa so ssad enie Igtdiizneeurfni nzirneeel crneesSteheuib htnic .rgtoefl

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ar.t 6 sAb. 1 .til f DGOSV gecitbeherts( tre)esIens. srUne hesrcetitbge enerseIts ebtetsh ,ardin eid urirhcgEen sde oglencnafhd ceghildernste sckZew zu sntrg.häeielwe

Zweck der Datenverarbeitung

eDi hedoünbrgveree eoatitr)ms(teiau euiSprghecn dre Dntea ist frü edn ubAalf ienes ueihWteesscbbs i,rrrodflehce mu enei eungrfAlueis dre Webiset zu ghenleö.ricm Dei eigrpchuSen und uVintaebgerr der renobpneeensozgen Dtane ortelgf uzdme zru ulEthgrna der implotäatitbKi ueernsr ireesnIettnet ürf ötligmshc alel ceBsehru dun urz afshpiMcsäeubbmkrgsnu dnu e.ggtgeiunbSutriösns freüHri tis se gt,dinenow ide nhseectncih aDent esd urnfebedna esrnheRc zu ,nolgeg um os fmglrihhöütsce afu nalerle,Delhfustsgr nerfifgA auf nrseeu -IeTmsSyte noddur/e reelhF red anonuttiiälkFt serneru tieIeetesntnr eaerneigr uz eknön.n udmeZ nnieed nus dei Detna ruz itnpuOmgier red tesWebi udn ruz geenrnlele egshrceutlnliS edr tSeherhici esruren ionnenecafthtsrmisnochi esmyt.Se

Dauer der Speicherung

eiD Löhcnugs dre ngveaonnrnet ihscnhentce aDtne ,ltfgreo dsobla sei hitnc hrem giöetntb rdw,ene um eid tmKatäiotlpiib dre tenIrsetnteei ürf elal eshucBre uz eäletewrhig,ns essnettäsp areb 3 tnoMae nhca fubAr nusrree ritteensI.eent

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei öknnen edr rbuenrgViate erieejzdt ge.m Art. 12 VODGS ewiedrpshernc udn niee Lgnhsöuc onv taDne m.ge Ar.t 17 DGVOS .nvnglaeer lWcehe heRtce hnnIe huenzest dun eiw eSi edise gelndte hemna,c dfnine eiS im etnenru eBcrehi seredi rcetälst.uegnuDkahzrn

Besondere Funktionen der Internetseite

ensreU eSeti teibte neIhn hnvcdeeerise oeuntF,nikn ebi neerd ugtunNz von usn oebeegnonnepserz eDatn nb,eeroh rreavtetebi dnu echpeseirgt .rwnede hNgeadcnfol reknlreä rwi, swa itm neseid Daent iegsecth:h

Kontaktformular(e)

• lcWehe grozpeneoesnbenne nDaet nedrwe rneehbo ndu ni wcelmhe aUgfmn deenrw idees rvterbee?ita eDi nov nneIh in enesur rfumokttKealnroa bnegeegneine ntDea, ied ieS in edi nikebegaEmsa des uolaKsktrotanmfr eeragenintg aneh,b eerdwn wir ruz gnuülEflr sde ntune gnennetna cweZsk irenae.vetbr
• lunrtegsRhgeacd ürf eid rrutnaeigeVb erbeeooeensnrzpgn Dante .Art 6 b.sA 1 lt.i a VOSGD bz.w rAt. 9 sb.A 2 i.lt a SVDGO E(ngwilulingi crudh niegeeduti egdäisebentt lnadnguH zw.b sraeneehVewlits reod cduhüiakecrls lugnnglwEiii)
• kcwZe dre eairvrtgnnueDateb Die erbü usern outnorlmtrfakaK bwz. übre unseer Kflrtmeoaouankrt egnummnoeafen teanD ewerdn irw nur frü eid Bbrenegiuta rde nktrneoek oeantnkaKatgfr n,nedevrwe eid uhcdr asd nkmKfrraoauottl .hnetgei
• eaurD red cenhpureSgi Ncah naegeiutBbr hrreI gfAarne ndrewe edi ehrnbenoe naeDt gulriücvhezn eslöhcg,t stiewo nkeei lhcsitzneege Auswnrifegbarhtfesun ehtee.bns
• rd-feWirus dun iuglmcgtisöhLncekhös iDe srWeid-rfu udn enhnmsgcklgitsöeuLhöci trenhic chsi ahnc dne caglnndhoef ni seedri nurnhsectkeraltDuägz leecdnesgtihr lnrelnegee eguenlgRne muz ccnereeuzldhihhcttnast Wrhcstirerufed nud gnsuac.hrshcpuönLs
• ftcokidrriEleher dre ngeaAb nbsgerezoneopneer Dtnea eiD zuNtnug dre krtefootlanmKuar rflgtoe afu iiillfrewgre ssiBa dnu tis ewrde vichetrrgal conh itezhslgec ehnri.esbgcrvoe Sei insd tncih reifpclvtthe itm nsu rbeü dsa ooKnuamrtkfrlta kKtoatn efnn,eauhzum onresdn nnkeön ahuc edi eriwtnee fua eneursr tSeei gebeeegnnna igonckiektKlhteötnam uenz.nt Snorfe ieS urnes omftankorKalurt euzntn önhctem, smünes eiS dei sal aPhcafngnbietl tnehengknzieecen dFeerl uleaüsl.fn onSfre Sie eid tndneeinogw Anabneg esd oKtarromkltusnaf hctin imt htalnI ,flünbeel nkenön ieS reetndew eid nrAgaef nitch ,dbnasene oder iwr nnnöke heIr grfaAen iderle hitnc aitr.bbeene

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

uAf neerrsu tseetnreiteIn derenwvne rwi kvatie hentalI nvo ernxneet Airnnbe,te ogs. ebvrsc.seieW hrDcu Afuufr reeurns treteiensnetI enrhltea eesdi enxentre tAeriben fg.g gresenonenezbope frmooIaienntn büer Iehnr hucesB ufa neuerrs eIt.eseintrten ibeiHre tis gfg. eine enteaVgrrbiu onv taDne labeßuarh rde UE imhc.ölg eiS knnenö sedi idnnr,veerh dmien eSi nie senetdsrcehepn wunlPgBsor-ier rtnilenseail oder das rusüfneAh von ecptSrin in ehmIr ersBwro v.taierendeki idcrreHhu knan se uz knsuinnueknntheingroFcäs fua enenttsnireeIt nkmm,oe die Sie .suecehbn

iWr ndenveewr ldneefog neetrxe Weeesisrc:vb

• oDagdo iWr evnwnrdee auf ernrues tiSee nde sDeitn oaDgod des esnremnnUhte oddgoa m,bGH otiiaßteSrnnn-A-geoS ,11 24364 m,tDnurdo ltnahcDe,dus laiM-:E n.e,goaoodid@df setie:Wb oddapw//.:ht/..tdweogw iDe tirgelnmtubÜ nrnseegezeoobnepr Denat etgfrol hlcclseßahusii na eSvrre ni rde heicänpesour nUnoi. utdReghagneslcr frü die ringtVuraebe dre enenzspenneoeogrb nteaD telslt meg. rAt. 6 As.b 1 l.ti f VOSGD suern tiregthecbes neetIerss ar.d esUrn betstrghicee steIeensr eltig in dre rhniegEruc eds hlngacfonde rhgeceitnldes ckw.seZ Bie mde tnsDie etadlnh es csih um edn sotrHe reensur ebtWis.e iWr bögineetn ied bEinunidng, aimdt wir nnehI suerne ietIteersetnn ngnzeaie kennön. mI kibcinlH afu eid ereguabnrVti sthet nenIh dsa in t.Ar 12 rgfuafeehüt dtWherrpcrhessicu .zu ähNere aifntoIenrnmo edfinn Sie am nEed sederi ugätathlnDrcekres.uzn eereWti aonfIiotremnn mzu ngiHdnla red anügereernbt neDta nienfd iSe in red utDlrnzhaesnektgrucä sde bseietAnr tneru u/estl.wtod:h/ldhzg//wdns.eec.apoawttagd Der nAbeeitr teetib unret adsw/alewt.ddgaut.sg/:zd/oheotlhent/wpc thzlszicäu eien OtuOt-p tilkMghicöe an.
• eespxtitheRtctnsp und uoMeld Wir rnnvweeed auf uesernr eteSi end eDitsn tsinRptcsteheexpt dnu Melodu sde nsneehUtmern eb-eChcWkiest mbH,G neeetBsßohetvar 2,4 61161 eü,rackrbSan elstau,hDncd Ml-a:Ei sptuteip-ehsccwb@,er.dkoe teiWb:se twehw//w.-htpb/decswe:t.kisec. ieD gmÜittblrneu oesrgprnezeneoneb enDta lgrftoe ißcsalischlehu an vreerS ni rde eerphoäuncis onUni. gRnshtagcreeldu üfr ide bnuaVtrgeire llttse .tAr 6 A.bs 1 .ilt c SVGDO ra.d Dre Etziasn eds iseDtens ttttserüzun nsu bidea enenrus rehthicncel ntpVcluergnehif eamnuk.znmohc tMi ilfeH sde ssneDiet wndree afu runeers Ieietetnnstre altIneh rsnueer etesctRetxh annled.echag rÜbe dei mgnneeremovo bnudgninEi ufa usenrre eeSti weernd ied swleeij alktlunee httRetexsec cngedha.ealn erbÜ eides bdgniniEnu nknöne ggf. uhac teeierw ehctscienh Moueld mi cbinHilk fau dei rnlictehceh eTxte dore chechlrti gnedtninowe lneteEme ncnlaaheegd edn.erw cleWeh Rteehc nhIen im Hnlicikb fau eid aregenVbtiur shnu,etze nfneid eSi am dEen eeirds eruhstDaergnlä.tznuck eerWeit toerinnIfmnoa mzu gndialnH rde teaenrgnebür tDena deninf eiS ni red hcernruzetDuälgntksa sed rnetbsAei uenrt ehth/priwl/g.esacwbttweczekh-cn./ttsewa:uedr./unkesd

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Ireh sepzoeegneneronnb anetD werned cuhrd scihentceh dnu athrorcnseogaiis maMnneßah os eib dre bgnEuhr,e ihcrSungeep ndu tVniubergaer g,thtzücse sasd ies ürf Dttrei hicnt zäcihunggl si.nd Bie rinee üsevllesehcnntsru tmoKouikannmi per EMia-l ankn die elänldvgosit rsechtnDhteeiia auf dme ntggrgbeerÜaswu uz eunners nSIseeymt-T nov nus cnhit reätgwteeshli ,enredw asdsos irw eib ntnriaoemoIfn mit ehhmo belseeanuGtfniighhrüdsm ieen retssecsvhleül uiKmmontankoi edor nde ogstPwe nefe.mlhep

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eSi ahnbe dsa ,Rehct enei siBuggtntäe bdreraü zu gelann,erv bo wri esbnerpoengzeneo tnaeD vno ehInn br.reevetnai Sfoern idse der Flla si,t hneba Sie nei ehtcR ufa nAukftus büer dei in .trA 15 .sbA 1 GDOVS ebnnennta na,Inirmnoofet wsoeit cnhti ide Rehect nud Feireiehtn eaerdrn rnoPsene ceenbttägtihri rnedew (vlg. .Art 51 sb.A 4 G.)DVOS neGer neetlsl rwi neInh auch enei Kpioe red eantD urz nrüggfeu.V

Berichtigungsanspruch

Sie nheab ge.m r.tA 61 SVOGD asd Rchte, ebi usn .fgg clhfas eetelnrhtig repznoesogbenene Dntea wie( Bz.. ,Adrsees me,aN ce.t) zetiejred rongrkreeii uz sse.anl chuA nnekön ieS ezerdtije eeni dengälvgtlVuriosn red bei usn ecrniheepgste Dtane .eganlrnev iEen ecrtnhepdseen nAgapsnsu tgelrof rg.hvclienüuz

Recht auf Löschung

iSe nhbae gme. rtA. 71 .Asb .sAb 1 SDGVO dsa Rceht aud,arf ssda riw ied brüe eiS nebeeorhn pznoeonsnrgbeeeen netDa ,scehlnö enwn

• ide Dneat edwenter cnhit merh niötgetb nedwr;e
• rgduaufn eds erusWidrf Irher nEwiiluilngg eid eaelchggtnsdRur dre teireaurgVbn saltoeszr nneletlaf ;tis
• eiS srepdrihucW eegng edi egnVbrearuti geenltgie nebha dnu kieen etnrhbecigte ndGreü rfü edi eterVgarnbui ri;veelgno
• reIh ntDae tmiäerchugnß baetrerteiv edrnw;e
• niee crechltihe utVnhcrlpgfei isde eredrrotf oerd eine gErehnub emg. .tAr 8 s.bA 1 VDGOS esnftueadtntg .hat

saD ethcR tetbshe e.mg .tAr 17 .Asb 3 VODGS dnna cthi,n wenn

• ide Vreurbigtnae rzu sunüAbug eds tecRhse uaf ierfe unenäußueMnisrgg ndu aromIniotfn leriodrrfceh s;ti
• rIeh nDate ufa edlaurnGg erein niehtehcclr gutiVrhpnlfce nobeher rodnew ;sdin
• edi nareturgVibe uas Gdrnneü esd eöticnfnefhl eentIesssr iherodclferr sti;
• ide aDten ruz chndgmeanlut,eG uugbsAnü edor inVitedggeur ovn heaetcrücnnsshpR fhrieclrredo n.sdi

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

G.em Atr. 81 bA.s 1 DGSVO nbeah ieS in nleinezne lFnäel ads Re,cth ied knEciughrnsnä edr uVibgtnarere Irehr oensngnnerpeeozbe aDetn zu anvgreel.n

eDis ist adnn dre Fla,l ewnn

• dei Ritictkheig rde eeonregnpszeennob enatD onv nhIne retitsntbe d;wri
• die bguanitrrVee rtäßgenmuchi its ndu ieS eirne gcsLönuh ichnt ;snuemmtiz
• eid tDane cthni gelänr für edn aureibgwcrsVteenkz ötbgniet ed,nerw erab ide rbnoheeen Datne erd neGmu,adcnthegl uübgsunA oerd ieguginVdtre vno üepetcshacRhnnrs ede;nni
• nei ispruderWch geegn die uegebnritraV meg. Atr. 12 A.sb 1 SVGDO eglneeitg onrwde sti dun hcno nalukr ,sti ehlwec esIrtnense ürneibgwe.e

Recht auf Widerruf

ofenSr Sei nsu neie iehukclrsadüc niwEglguinli ni eid rgnaetiebrVu rerIh eeooebnprgnseznen Deatn ierlett enhba t(Ar. 6 Ab.s 1 l.ti a GOVSD bzw. .Atr 9 Asb. 2 li.t a OSV)GD nnnöek Sei eiesd rtejidzee erdurwnf.ei ittBe ancteheb ,eSi sads dei igäRetctßkeimh edr gudraunf der iglnwiigunlE bis zum urWiefdr nefltogre bgVrtiaerenu erhchridu itcnh eühbrrt idr.w

Recht auf Widerspruch

Sei naebh g.me .rAt 21 SGOVD sad Rh,cte tijrezede engeg die gtreVbeunari Sie efrdfnrebete enrnenzegeseoorpb aD,ten ide uranfdgu von Art. 6 Ab.s 1 ilt. f m(i ahenRm neies bntichteegre Iesessten)r orneheb redown ds,in pecWdhrrsiu gizunlee.en asD hRcet tseth Ihnne run z,u newn negeg ied enrpgheuciS und rreaeVuntgib eesoerdnb Utäsemnd .rschnpee

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

heIr teeRhc öennkn Sei etidzejre hhnwmeane,r emidn iSe hsic an ide unent edeestnnh dnaaeotttKkn nn:eedw

stirAd aGidutz
.dütSsr 3
92304 xeBorbg
hlsDadntuce
M:-Eali mut..ephaondr@reeflet
el:.T 547730 13246
a:xF 753407 48855

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie ahnbe .mge At.r 20 DOVGS innee prAscnhu fau bgitrÜuetnlm red Sie reneefdbentf geeorneznoenespnb Dt.aen ieD teaDn ewrden nov usn ni emine uktisurtern,etr gägnngie nud emeniblehsaacsnnr rmoFat rzu üruVfegng eeltgt.ls Dei entaD enknön ieeibhr eiwelhsaw na Sei lsetsb odre na eenni nvo eInnh enatnbenn ehntonerlVtaicrw trneeüdseb endrwe.

riW tlnlsee nheIn afu neAafrg eg.m Ar.t 02 .bsA 1 GSVOD dnlgfeoe aDnte teb:rei

• enDta, die fraundgu renei ehüacsknrldcui nligilEnguwi egm. r.At 6 A.sb 1 ti.l a VSGOD erdo rt.A 9 A.sb 2 it.l a OVGDS oberenh duwnre;
• ntDea, edi rwi gämeß eg.m Ar.t 6 bA.s 1 li.t b ODSGV im nhaRem nbheedteres rVgeeträ nvo hnenI atlenhre ebnh;a
• nte,Da dei im menhRa iesne nartetumoieitsa Vnafsrrehe tievaeetbrr dorenw dsni.

ieD Üargguebntr rde nsgrenoezepneebon enDat tkerid na inene ovn nenhI cütehsewgnn tlrinewoVrthacen ndrwee irw m,reonehnv ewtsoi esid nshcicthe raabhcm i.st etBti ncehbeat iS,e adss wri ateD,n edi in eid hneFreeiit nud hcReet rnarede oensrPen enegfnirei ge.m Art. 02 b.sA 4 SOVGD tinch eütagernbr ründ.fe

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

nofSre ieS nde ahctdVer ,neabh dass fua rnreseu eetiS ehIr eatnD tgwerhiirdcs ertriavetbe ,ewrnde nöeknn iSe csivelätsltnhrdbse dezjtieer ieen hilhcitegerc runäglK rde blaoikPmter .hnrefeirbehü umZde estth enInh deje ereand hictelrech kteiöchlMig no.eff agnhnUbägi naovd steht hnneI meg. rAt. 77 .sAb 1 GSVDO eid ktieMhliöcg rzu üVgnf,ergu sihc na iene tsehdhAfriesbuöc zu newn.ed asD Bdthheewrcescre em.g At.r 77 GVDOS teths nhnIe ni emd ila-aditseMgtUEt heIsr hrtnultostfAe,eas ehrsI atprblzessteiA rendu/od eds Oerts sde lierncheivnmte etsßrVsoe zu, hd.. eiS öknnen ide c,isuhtrfeödeAbsh na edi ieS hsic nnewd,e sua nde ebon eeagnntnn rtOen hewnä.l eDi hhbu,tediöcssrAef eib erd ied ecerehswBd nircgheeite er,uwd iethretnruct ieS dann reüb nde ndaSt und dei beEsgrinse Irreh aEein,gb ßeiciinllheshc red liöeMictghk eines egniciechhtrl tfbehRhcseles em.g rAt. 87 DSOG.V